เมื่อ PBS ประกาศในปี 2017 ว่า Ken Burns นักสารคดีที่หยาบคายกําลังทํางานอย่างหนักในสารคดีสี่ตอนเกี่ยวกับมูฮัมหมัดอาลีที่จะเปิดตัวในปี 2021 ข่าวดังกล่าวได้รับการต้อนรับด้วยความคาดหมายอย่างมาก: หนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกเรื่อง The Greatest คําใบ้เดียวของการวิพากษ์วิจารณ์มาจากบางคนที่คิดว่าชีวิตของอาลีเป็นดินแดนที่ทรยศอยู่แล้ว แต่สี่ปีต่อมา – หลังจากการคํานวณทางเชื้อ
ชาติในอเมริกาที่มีอุตสาหกรรมภาพยนตร์เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกมากมายประเมินความมุ่งมั่นต่อความ
หลากหลายอีกครั้งชุมชน Docu ได้กลายเป็นที่ต้อนรับโครงการน้อยลงมาก ด้วยการพูดคุยกันในที่สาธารณะเกี่ยวกับการขาดการเป็นตัวแทนและโอกาสสําหรับคนผิวสีที่ถึงจุดสูงสุดกลุ่มผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี 140 คนได้ส่งจดหมายเปิดผนึกถึง PBS ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2021 โดยตําหนิการเลือกเบิร์นส์เพื่อดูแลสิ่งที่ถูกวางตําแหน่งให้เป็นเอกสารที่ชัดเจนเกี่ยวกับอาลี
“ความมุ่งมั่นของคุณต่อความหลากหลายที่ PBS ไม่ได้เกิดจากหลักฐาน” จดหมายอ่านบางส่วน “เมื่อคุณเขียนซีรีส์เกี่ยวกับมูฮัมหมัด อาลี โดย Ken Burns โอกาสอะไรสําหรับซีรีส์หรือแม้แต่ภาพยนตร์แบบครั้งเดียวที่นักเล่าเรื่องผิวดําอาจมีมุมมองที่แตกต่างออกไปอย่างแน่นอน”
มันเป็นหนึ่งในภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดในสงครามที่โหมกระหน่ํามาหลายปีแล้วในสาขาสร้างสรรค์ตั้งแต่วารสารศาสตร์และวรรณกรรมไปจนถึงการสร้างภาพยนตร์สารคดีและการเล่าเรื่อง: ใครควรได้รับอนุญาตให้เล่าเรื่องบางอย่างและใครไม่ควร?
เบิร์นส์ยอมรับว่าหลายชุมชนถูกมองข้ามในบทบาทสร้างสรรค์ที่สําคัญในโลกภาพยนตร์ ในการตอบสนองต่อจดหมายฉบับดังกล่าวในปี 2021 เขาตั้งข้อสังเกตว่า PBS ได้ริเริ่มโครงการริเริ่มมากมายเพื่อสนับสนุนผู้สร้างภาพยนตร์ผิวสีและสนับสนุน “มุมมองที่หลากหลาย” มานานหลายทศวรรษ แต่เขายังรู้สึกเสียดายกับสิ่งที่เขามองว่าเป็นแนวคิดที่จํากัดเกี่ยวกับการเล่าเรื่อง
“ฉันไม่ยอมรับความคิดที่ว่ามีเพียงคนที่มีภูมิหลังเฉพาะเท่านั้นที่สามารถบอกเล่าเรื่องราวบางอย่างเกี่ยวกับอดีตได้” เบิร์นส์ผู้ได้รับรางวัล Emmys จากสารคดีเกี่ยวกับเบสบอล อุทยานแห่งชาติของอเมริกา และสงครามกลางเมืองกล่าว “หนึ่งในคําพูดที่ฉันชอบที่สุดในโลกคือ Martin Luther King’s: ‘ทุกคนติดอยู่ในเครือข่ายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการทํางานร่วมกัน ผูกติดอยู่กับเสื้อผ้าแห่งโชคชะตาเพียงชุดเดียว’ ดังนั้นเราทุกคนต้องเห็นอีกฝ่ายหนึ่งและถูกอีกฝ่ายเห็น เป็นเวลานานเกินไปที่หลายคนไม่ได้เห็นหรือได้ยินจากอีกฝ่าย [แต่ที่จะพูด] ‘คุณเป็นคนผิวขาว คุณจะทํามันได้อย่างไร’ นั่นก็ละเมิดทุกสิ่งที่มาร์ติน ลูเธอร์ คิงพูด นั่นคือการแยกคนอีกครั้งซึ่งเราไม่ต้องการ”
ในอีกด้านหนึ่งของการอภิปรายคือสแตนลีย์เนลสันผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลซึ่งผลงานมัก
ครอบคลุมประสบการณ์ของคนผิวดําตั้งแต่ Freedom Riders ไปจนถึง Black Panthers ไปจนถึง Miles Davis เนลสันซึ่งเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันให้เหตุผลว่าซีรีส์ Ali ของ Burns โดยค่าเริ่มต้นนั้นขาดอะไรไป
“ฉันไม่คิดว่าเคน เบิร์นส์จะเข้าใจสิ่งที่มูฮัมหมัด อาลี ในระดับอวัยวะภายในมีความหมายต่อชุมชนคนผิวดําอย่างไร” เนลสันกล่าว ” เขาสามารถเข้าใจมันในระดับสติปัญญาได้หรือไม่? ใช่ แต่สิ่งที่ฉันพยายามทําในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์คือการแปลเพื่อถ่ายทําสิ่งที่ชุมชนคนผิวดํารู้สึกเกี่ยวกับชายผิวดําอย่างมูฮัมหมัดอาลีหรือไมล์สเดวิสและถ้าคุณไม่เข้าใจว่าชุมชนคนผิวดํารู้สึกอย่างไรในระดับอวัยวะภายในคุณก็ไม่สามารถใส่มันลงในภาพยนตร์ได้”
ในขณะที่เนลสันยอมรับว่า “ใครๆ ก็สามารถสร้างภาพยนตร์ที่พวกเขาต้องการได้” แต่เขาเน้นว่าในอดีตอัตราส่วนได้เอียงไปอย่างมากในความโปรดปรานของผู้สร้างภาพยนตร์ผิวขาวที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับคนผิวดํา — และไม่ใช่ในทางกลับกัน “ฉันท้าให้คุณตั้งชื่อภาพยนตร์ห้าเรื่องเกี่ยวกับคนผิวขาวที่ทําโดยคนผิวดํา” เนลสันกล่าวถึงกระนั้นผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีหลายคนก็น่าจะตกอยู่ที่ไหนสักแห่งในประเด็นที่กว้างใหญ่ในประเด็นที่ถกเถียงกันนี้โดยยอมรับว่าเชื้อชาติและเพศสามารถมีบทบาทสําคัญในการเล่าเรื่องในขณะที่ต่อต้านข้อ จํากัด เกี่ยวกับประเภทของเรื่องราวที่พวกเขาสามารถจัดการกับตัวเองได้
โรเจอร์ รอส วิลเลียมส์ ผู้กํากับเจ้าของรางวัลออสการ์ (“The Apollo”) กล่าวว่าเขาไม่ต้องการถูกบอกว่าเขาไม่สามารถกํากับภาพยนตร์เกี่ยวกับคนผิวขาวได้ “ถ้าฉันเล่าเรื่องเกี่ยวกับประสบการณ์ของชาวแอฟริกันอเมริกันการมองผ่านเลนส์ของฉันในฐานะชาวแอฟริกันอเมริกันจะแตกต่างไปจากที่คนผิวขาวเล่าเรื่องนั้นโดยสิ้นเชิง” Ross Williams “มันก็เป็นอย่างนั้น แต่ฉันทําหนังทุกประเภท ฉันสร้าง “Life Animated” และไม่มีคนผิวดําในภาพยนตร์เรื่องนั้น มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวชนชั้นกลางผิวขาวระดับบน และผมสามารถเล่าเรื่องนั้นได้”
Credit : thewhitepapers.net skopeloshotels.net jpjpwallet.net thebitteramericans.com cubmasterchris.info hopendream.net ianwalk.com washingtoninternsgonebad.com superdryoutlet.org askdrwang.com
